地図情報 アルバイトスタッフ募集！！ ★★美しが丘店からお知らせ２月２０日 「日替わり蒸しパン」はじめました！ 毎日３種類のいろいろ蒸しパンを作ります。 ココをクリックしてみてください！ あったか料理で 「ポトフ」 も登場です。 ★★長沼店からお知らせ　2月14日 ◆パスタの新メニューが登場です。ページ下のリンクボタンから紹介ページをご覧ください。 『さくさく冬野菜（北長沼三浦農園）の塩味ペペロンチーノ』 『地元のジャガイモの香りを生かして作ったさらさらクリームパスタ』 『栗山西屋農園の椎茸を贅沢に使って煮込んだクリームスープのパスタ』 『濃厚きのこホワイトソースのハンバーグ』は予定の販売数が売切れてしまいました。 誠に申し訳ありません。 2月14日をもって販売を終了させていただきます。 ★★長沼店2月の新メニュー 『濃厚きのこホワイトソースのハンバーグ』　ぜひお試しください。 クーポンも引き続き発行します。 ◆新年明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い申し上げます。 1月4日、美しが丘店が営業を開始しております。 たくさんのお客様のご来店お待ち申し上げております。 ◆2009年度の営業は終了いたしました。 本年も顧客の皆様方には大変お世話になりました。ありがとうございます。 スタッフ一同心より感謝申し上げます。09'12月28日 ■美しが丘店　1月新メニュー『プチ玉ねぎとチキンボールのラグー』 1月は200円割引クーポンがあります！ ■長沼店　1月限定新メニュー『チーズハンバーグとポテトグラタンのとろとろプレート』 1月は100円割引クーポンがあります！ ◎リンクはページ中央にあります。 ★★★美しが丘　200円　割引クーポン！！ 12月1日〜12月26日は美しが丘店がお得です！！ ぜひ、お食事に来てください！ プチ・ドーナッツがオススメですよ！◎ ▲美しが丘店11月の新メニュー「とろとろのマカロニグラタン｣ ココをクリックしてください。 ★★長沼店の今後の営業時間と冬季の営業についてお知らせします。 ■１１月５日（木）〜１１月２３日（月・祝）の営業時間 　 １１時００分開店〜１５時３０分ラストオーダーとし、１６時００分閉店に変更になります。（土日祝日も含みます。） ■１１月２４日（火）〜１２月２７日（日）の営業時間 １１時００分開店〜１４時３０分ラストオーダーとし、１５時００分閉店に変更になります。（土日祝日も含みます。） ■１２月２８日（月）〜１月８日（金） 休業いたします。 ■１月９日（土）〜３月１９日（金）の営業時間 １１時００分開店〜１４時３０分ラストオーダーとし、１５時００分閉店に変更になります。（土日祝日も含みます。） ■３月２０日（土）〜４月２日（金）の営業時間 １１時００分開店〜１５時３０分ラストオーダーとし、１６時００分閉店に変更になります。（土日祝日も含みます。） ★2009年9月のＧＷ、9月19日（土）〜23日（水）の営業時間と休業日についてお知らせいたします。 ▽長沼店▽　9月23日（水）は休まず営業いたします。 19日〜23日は10:30分open 16:30LO　17:00close とさせていただきます。 　　　　　　　　　　　 ▽美しが丘店▽　19日（土）は通常通り営業いたします。 20日〜23日は誠に恐れ入りますが、お休みさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 ★2009年、お盆期間の営業のご案内です。 ≪長沼店≫は8月12日（水）は、休まず営業いたします。 また、13日〜16日は10時30分にオープンいたします。 そのほかの日は通常通りの営業となります。 ≪美しが丘店≫は通常通りの営業となります。 ☆★☆美しが丘店　6月の新メニュー　「シーフード春雨」 是非、食べにきてください。 ★5/27美しが丘店では大変混雑し、お席が空かなくたくさんのお客様にご迷惑をおかけしておりました。 原則、お時間は無制限とさせていただいておりますが、少しでも多くの客様にお食事を楽しんでいただくために、混雑が激しい日に限り ご入店から９０分を過ぎたお客様にお席をお譲りいただきますようお願いする場合がございます。 誠に恐縮ではございますが、皆様のご理解をいただけますよう心よりお願い申し上げます。 ★長沼の直売所オープンしました！5月22日 ★今年もビュッフェのアスパラ料理始めました！収穫量が安定しない場合は品切れします。 ご理解いただけますようお願いいたします。 ※お詫び※　 お客様各位 誠に申しわけありませんが、長沼店の「丸ごと焼きトマトのパスタ」はトマトの収穫シーズンからの販売とさせていただきます。 今はまだ北海道のトマトは収穫出来ませんので、 6月ごろからの販売を予定しております。 「丸ごと焼きトマトのパスタ」を楽しみに御来店いただいたお客様には ご案内が遅くなりまして心からお詫び申し上げます。 (有)クレスガーデン 常務取締役　干場一生 ★☆★☆★ 長沼店、４月２８日、新メニューに変わります！！ ココをクリックしてください！ ★長沼店★、営業時間の変更のお知らせ！！ 4月29日〜　　土日祝日は10:30から営業します。 より一層のご愛顧よろしくお願いいたします。 ★★★GWの営業日のお知らせ 長沼店は、4月29日、5月6日の水曜日、休まず営業いたします。 たくさんの皆様のご来店をお待ち申し上げております。 美しが丘店は、暦どおり日曜、祝日はお休みとさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 ★長沼店　3/14から通常通りの営業になりました。 3/14 『ジューシィーチキンの香ばしいグリル、ぴりからサルサポモドーロ』 　好評につき、引き続きご提供 ☆★2/2〜3/13 期間限定の新メニュー登場！！★☆長沼店！！ メインディッシュでお選びいただけます。 『ジューシィーチキンの香ばしいグリル、ぴりからサルサポモドーロ』 ★☆新メニュー情報！！★☆ ≪美しが丘店≫新年1月13日〜 　　『柔らか大根の、キノコクリーム』 　　『シーフードと焼き野菜の、ほこほこオムレツ』 　　『甘み白菜の、チーズ味ベシャメル』 〜渾身の野菜料理、３品！！！ビュッフェでご案内！〜 ■クーポンもあります 1/13〜美しが丘店用（ココをクリックしてください） ☆★☆★☆長沼店1/10open!! ★あけましておめでとうございます。 昨年中は大変お世話になりまして、ありがとうございました。 本年もがんばりますので、よろしくお願いいたします。 1月5日美しが丘店がオープンいたしました。 皆様の御来店お待ち申し上げております。 ★☆08年12/8、期間限定300円割引きクーポン！！！ 長沼・美しが丘共通「ありがとうクーポン300円割引」キャンペーン12月8日から。 詳しくは ココをクリックしてください！ ■お知らせ 冬季間は悪天候で急遽営業を取りやめる場合がございます。その際はご理解いただけますようお願い申し上げます。 また、冬道の運転は危険ですので、くれぐれも運転にはご注意くださいますようお願い申し上げます。 ＜長沼店店長＞ ★☆★美しが丘店の冬季間の営業について★☆★ 12月28日〜1月4日までお休みさせていただきます。 営業時間は全て通常通りで 11:00open 14:30LO 15:00 クローズとなっております。 ★☆★長沼店の冬季間の営業について★☆★ ◇12月1日〜12月25日、11:00 オープン15:30ラストオーダー16:00閉店 ◇12月26日〜1月9日まで休業させていただきます。 ◇1月10日〜2月末日まで、11:00オープン14:30ラストオーダー15:00閉店 ◇3月1日〜3月13日まで、11:00オープン15:30ラストオーダー16:00閉店 ◇3月14日〜通常営業いたします。 ★☆★お盆期間営業日のお知らせ。 長沼店　13日水曜日、休まず営業いたします。他、通常通りです。 美しが丘店　通常通りです。 △△お知らせ〜姉妹店共通企画 8月1日から先着１０００名様 ご来店の際にアンケートにお答えいただいたお客様、 ２００円クーポンプレゼント！ ★☆6/1長沼店の　野菜の直売所が　オープンしました！ ☆５月６日長沼のお庭の様子をアップしました。 ココをクリックしてください！！ ☆☆★ＧＷ期間中はたくさんの御来店ありがとうございました。 大変お待たせして、ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 より一層お客様にご満足いただけるよう、サービス向上を心がけ努力してまいりますので、 これからもクレスに足をお運びくださいますよう心よりお願い申し上げます。 ２００８年５月７日　スタッフ一同 ★露地栽培の　無農薬　アスパラの料理が登場！！（三浦農園）5/6 ☆☆★☆☆★ いよいよ4月14日、長沼店のメインディッシュが変わります。 待望のピザがメニューに加わりますよ！ たくさんの皆様の御越しをお待ち申し上げております！！！ ☆「メッセージ」のページ更新しました！ 長沼町　三浦農園と、栗沢町　西屋農園　の紹介です！ ☆「西屋さんの焼き椎茸、ハーブソース」美しが丘店で登場！！ ☆☆長沼店　営業時間変更のお知らせ　3月29日（土）はラストオーダー15:00、 15時30分閉店でございます。お間違えのないよう、 よろしくお願いいたします。 ▲手作りパンの販売始めました！ ★3月15日から平常どおりの営業時間です。 ★☆★いよいよ3月です。長沼店の営業時間のお知らせです。 3月14日までは　１５：３０ＬＯ　１６：００ＣＬＯＳＥ　となります。 よろしくお願いします。 ☆美しが丘店で配布した、「長沼店\500クーポン」の企画は2月いっぱいで 終了いたしました。たくさんの御来店ありがとうございます。 引き換えたクーポンは本年度中ご利用いただけます。皆様の御越しを長沼で お待ち申し上げております。 ☆＜臨時休業のお知らせ＞☆2月24日日曜日長沼店は悪天候のため臨時休業いたします。 誠に申し訳ありませんが、どうかご理解いただけますようお願い申し上げます。 ★長沼店のビュッフェ・メニューのページを更新しました！！ ★2月16日open. 長沼店2月の営業時間変更のお知らせ！2月中は11:00〜15:00LOになります！ よろしくお願いします。 ★★★いよいよ2月16日、長沼店のオープンが近づいてきました！ オープン記念としまして割引クーポン・プレゼント企画を行ないます。 「美しが丘店に御来店いただけたお客様に500円割引クーポンプレゼント！！」 詳しくは、クーポンのページを見てください。 ☆美しが丘のお料理のページが更新しました。 ★☆★☆★美しが丘店、＜1月限定プレゼント＞企画！！ 「炊き上げ、シュリンプ・ピラフ」プレゼント！ ご来店の際、「メールを見た」と言っていただくか　又は、クーポンご持参いただくと グループ全員にプレゼント！！！ 1月22日〜31日まで ★長沼店の本年度の営業は終了いたしました。 たくさんの皆様方の御来店、ご愛顧心より感謝いたします。ありがとうございました！ 冬の間充電して、来年2月16日オープンの予定でございます。 楽しみにしてください！！ ★☆★☆長沼店「ありがとうクーポン300円割引」キャンペーン12月6日から16日まで http://www.restaurant-cress.com/coupon.htm ★美しが丘店は12月29日までの営業となります。 新年は1月4日オープン予定です。 ☆☆長沼店の今年度の営業は12月16日までとさせていただきます。 来年度は2月16日営業開始の予定でございます。 ☆美しが丘店の営業時間変更のお知らせです。 ラストオーダー14:30、閉店15:00にさせていただきます。 ご理解いただけますようお願い申し上げます。 ★10/25長沼店「秋のホクホクりんごのバター焼きシナモン風味」提供中です！ この季節ならではの商品です。是非食べに来てくださいね！ ★10/25美しが丘店では手作りピザを提供中！！ ルコラやバジルなどのフレッシュハーブとトマトのピザですよ！ そのほかにカボチャの冷たいスープ、血液サラサラ赤玉葱のレモンマリネ、 ほろ苦チコリ・グラタンなど新商品が美味しいですよ！ ★8/10長沼店、「ラディッシュのマリネ、ローズマリーの香り」登場！ ラディッシュを甘酸っぱくさっぱり仕上げ！ ローズマリーの香りがさわやかさを一層まします。 ピンクで可愛らしい。 ★8/10美しが丘店、「安井農園のもぎたて冷製コーンスープ」登場！！ 甘くてびっくりしますよ。 ★8/10美しが丘店、「メノヴィレッジのビーツのマリネ」登場！！ 甘いビーツをさっぱりマリネに！鮮やかな紫色が体によさそうです！ 鉄分、カルシウム、ビタミンA、食物繊維たっぷり！！！！ ★8/10美しが丘店、「ブルーベリーのタルト」登場！！自家栽培のブルーベリーを たっぷり使って、カントリー風のさくさくタルトに仕上げました。 ★お盆期間の営業のご案内です。 ≪長沼店≫は8月15日（水）、休まず営業いたします。 そのほかの日は通常通りの営業となります。 ≪美しが丘店≫は通常通りの営業となります。 ★7/24長沼店、自家栽培のラズベリーを使ってデザートを提供しています。 フルーツカクテルも新登場です。 ★7/24美しが丘店、「香ばしい焼きねぎの”とろり”カルボナーラ」新登場！ ★7/6まもなく・・・美しが丘店「にらのキッシュ」販売予定です！！ ★7/6美しが丘店「ジェノヴァ風、バジリコのスパゲッティ」登場！！ ★7/6長沼店「完全無農薬の長ネギの洋風煮込み」登場！！ ★6/22美しが丘店「絹さやとベーコンの塩味パスタ」新登場！！ 絹さやの香りと歯応えがいきています！ ★6/20美しが丘店「大根のイタリアンサラダ」新登場！ ★6/19美しが丘店「かぼちゃのオレンジサラダ」新登場！！ ★6/19美しが丘店「ジャガイモの冷たいスープ」新登場！！ ★6/19長沼店「長沼産、葉野菜のシーザーサラダ」新登場！ 完全無農薬の葉野菜使用ですよ！ ★★6/15長沼店「アスパラの冷たいスープ」\500、販売開始します！ ★6/15 今、長沼町では葉野菜が沢山採れています。 そんなわけで、三浦農園の「赤キャベツとオレンジのサラダ」 新登場！ ★6/14 申し訳ありません。事情があって「アスパラのマリネ」販売中止しました。 ★6/9 長沼店で「アスパラのマリネ\500」を販売しています。 皆様、お土産にいかがでしょうか？ 採れたてのアスパラを、手早くマリネにしているので、味も香りも逃げていません。 普段食べられないアスパラ料理を皆様の食卓にどうぞ！ ★★6/1長沼ガーデン、野菜の直売所「野菜畑」が平日営業を開始しました。 午前11時から午後3時まで営業。毎週水曜定休日です。 ★☆★美しが丘店★5/19★ここ数日、美しが丘店も満員で お待たせしております。待ち時間が長く取れないお客様、 11時30分くらいまでに御来店いただけますようお願い申し上げます。 ★★★長沼店★土日祝祭日は大変混雑いたします。 オープンと同時に満席になってしまい大変ご迷惑をおかけしております。 （満席になりますと待ち時間が30分〜2時間かかる場合もございます。） 待ち時間がとれないお客様は、オープン前に御越しいただけますよう お願い申し上げます。 ★5/12 長沼店、美しが丘店、旬の地物アスパラメニューも始めました！！ （数量限定です！！） ★★5/12 ガーデン直売所がオープン！！（5月中は土日限定です。） ★美しが丘のなつかしのパスタが復活！お知らせのページを 見てください！ ＜＜＜GWの営業について＞＞＞ 長沼店・・通常通り（2日水曜日はお休みさせていただきます。） 美しが丘店・・4/29,30,5/3,4,5,6は全てお休みさせていただきます。 ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願いいたします。 ★★☆☆お知らせ☆☆★★ ４月より美しが丘店の定休日を日曜祝祭日 に変更いたします。 長沼店は従来どおり水曜日です。 お間違えのないようよろしくお願いいたします。 ☆長沼店、ビュッフェのページ更新しました！ ☆長沼店・テーブルにハーブビネガーを設置しました！ お料理に、お好みでハーブの香りの ビネガーをかけてお楽しみください！ ☆長沼店は3月1日、いよいよオープンします！ ☆あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。美しが丘店は 3日から営業いたします！ ☆長いものドリア新登場！紹介ページ新設しました。美しが丘店のメニューのページにリンクがあります。 ☆美しが丘店キャンペーン初日、大成功でした！！ 明日からもよろしくお願いいたします！ ☆１２月３日から〜１０日までリニューアル記念で５００円割引 タイムサービスを行います！！詳しくはクーポンのページ、 インフォメーションのページをご覧ください！！ ☆１２月２日美しが丘店は貸切のため通常営業をお休みいたします。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ☆美しが丘店の年内の営業は12月30日までです。 新年は1月3日より営業いたします。 ☆毎年ご好評をいただいているクリスマスディナーですが、 ことしはお休みさせていただきます。 楽しみにしていただいているお客様には大変申し訳ございませんが、 ご理解いただけますようにお願い申し上げます。 ☆長沼店は11月末日で本年の営業を終了いたします。 たくさんのご来店誠にありがとうございました。来年も よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

☆☆ご挨拶☆☆
CRESSはたくさんのお客様にかわいがっていただき14年がたちました。
私たちが心がけることは、新鮮で安全、ヘルシーな・・そしておいしい料理。
親切で優しいサービス。たくさんの人から愛される、可愛らしい店作り。
私どもの思いが、多くのお客様に届くよう、これからもまじめに取り組んでいきたいと思っております。

美しが丘店２月新メニュー 『日替わり蒸しパン』

2月15日から長沼店新パスタメニュー

10/16 ポップな外見に生まれ変わりました！

Ristorante CRESS Naganuma 〒069-1317 北海道夕張郡 長沼町東3線北10号 地図表示 tel 0123-82-5500 fax 0123-82-5129 LUNCH 11:00-16:30LO ■１月９日（土）〜３月１９日（金）の営業時間 11:00〜14:30LO　15:00閉店（土日祝日も含みます。） ■３月２０日（土）〜４月２日（金）の営業時間 11:00〜15:30LO　16:00閉店（土日祝日も含みます。） 定休日　毎週水曜日

Restaurant CRESS Utsukushigaoka 〒004-0813 北海道札幌市 清田区美しが丘3条1丁目7-3 地図表示 tel 011-885-5500 fax 011-885-6166 LUNCH 11:00-14:30LO 定休日 日祝祭日